【日記】東京と大阪の価格が違いすぎる…。 (株式会社ネオ・リビング)
2013年10月06日
どうも、頭がデップーでいっぱいの私です。
しょっぱなから「？？？」の内容ですみません。。
アメコミの人気ヒーローものタイトル「デッドプール（DEADPOOL）」の邦訳が、やっと私の手元に届きましたのですよ…！
日本で邦訳されるアメコミヒーローと言えばバットマンやスパイダーマン、最近であればウルヴァリンなどの
映画になって知名度があるものがほとんどなんですが、なぜか日本人の知らないヒーロー、しかもアンチヒーローというか、
「世に放っていいのかこんなヒーロー（笑）」とファンが（笑）付で語る問題キャラが邦訳ですよ。
知っている人は知っている、知らない人はそのまま知らないほうがいい、不死の体と狂気の精神を持つ無敵の傭兵、
超絶破天荒キャラ「デッドプール」。
ファンの要望に押される形での邦訳出版だと思うのですが、こんなに知名度がないにも関わらず
他のアメコミ本よりかなり売れているらしいですｗ
英語版も頑張って訳して読んだので、翻訳には「ここをそう訳すか？！！」とツッコミたいところが色々あったのですが、
うん、概ね楽しい。
（でもせめて「merc with a mouth」は「冗長な傭兵」じゃなくて「おしゃべりな傭兵」って訳してほしい…）
１冊3000円がどうした！続編の販売を期待します！
おかげで最近の私の頭の中はデップーでいっぱいDEATH★
いつもながらのどうでもいい話は置いておいて。
昨夜TVを見ていたら、「だんくぼ」という番組で女性と住まいについてやっていました。
お笑い芸人の大久保さんと壇蜜さんの番組なんですが、大久保姉さんと一緒にいると壇蜜さんが普通の女の子みたいに
きゃっきゃしてて楽しそうで非常に可愛かったです。
いやそんな感想もどうでもよくて、番組内で紹介された物件についてですよ。
気になった物件は２件。
１件は駅から徒歩５分、新築最上階です。
お部屋の広さは1LDKで41.2㎡。
ここは女性のためのマンションを目指しているそうで、玄関には0.6帖のシューズクローゼット。
4.6帖の寝室にはウォークインクローゼットが併設されています。
洗面台にある引き出しの一番上はヘアピンや綿棒、マニキュアなどが収容できるアメニティ入れで、これは良かった！
女性なら喜ぶんじゃないでしょうか。
あとは鏡の裏の収納スペースが深めのようで、小さいながらドライヤーも収納してました。
LDKは10.5帖。狭いのでキッチンはカウンタータイプでなく小部屋みたいに奥にありました。
なのでLD＋Kという感じ。
全体的に小ぶりで、だんみつの二人も「狭いかなと思ったけど以外に○○」を連呼してて、
お部屋が狭い事がよくわかりました（-_-；）
さて、気になるお値段は。
なんと4,190万円！！
………。
………。
………。
高くね？？
え、タワーマンションじゃないよね？
普通の分譲マンションの13階だよね？
4,000万超？？！
大阪なら2,000万〜2,500万くらいの物件じゃないか？？
東京の物価、たっかい！！
そこまで違うのかとびっくりしました。
購入物件なので今後ずっと住むことを前提としているわけです。
35年ローン組んで、41㎡の1LDKに一生住みたいかなぁ…。
私はそのサイズなら賃貸で十分。
買うならもう少し大きな家がいいなぁ。
続いての物件は築44年、９階建マンションのフルリノベーション。
これは良かった！！
吉祥寺の駅から徒歩12分、マンションはオートロックなし、外観はう〜ん…と
古いマンションなんですが、3LDK 93.6㎡とめっさ広いです。
フルリノべなので室内は新築マンションと言っても過言はないくらい。最新の設備でとっても素敵です。
個々のお部屋も5帖6帖くらいで広くはないんですが、LDKが20.5帖。
広い。広すぎる。しかもアイランドキッチンです。
キッチンが壁から離れていて、お料理教室みたいに部屋の中にあるタイプ。
設備もよく、食洗機や浄水器、グリルもちゃんとあります。収納も多め。
お風呂は2.3帖だったかな？めっさ広い！
浴室乾燥機や追焚機能もちゃんとあります。
角部屋で広い引廻しバルコニーもあり。
目の前にはマンションなどないので眺望も◎。
さてお値段はいくらでしょう、と司会の方。
リノべで元々古いし、大阪市内でも3,500万もあれば買えるだろうなと考え、
さっきの東京価格を念頭に「5,000万！」とテレビの前で答えたところ。
正解は4,490万！！
おー、だいぶ近い☆
だけどやっぱりとんでもなく高いよね！！！
リノべマンションなのでマンション全体は老朽化しているし、水道管など
個々のお部屋ではどうしようもない部分は問題がある可能性もあります。
それでこのお値段かぁ……。
……大阪住んでて良かった！
大阪で「こんなおうちに住みたい！」という夢をお持ちの皆さま。
東京よりもずっと低い価格帯でいけますよ〜（笑
憧れの設備、希望の立地の物件を一緒にお探しさせていただきますね！
どうぞお気軽にお声掛けくださいませ☆